I had the opportunity to meet Kaew during a trip to southern Thailand, where we were training brothers and sisters in evangelism. While Karoen was closing the session with prayer, my eyes were drawn to a woman sitting quietly in the corner of the room, wearing a face mask. Though I couldn’t see her full face, there was a deep heaviness in her presence that stirred something in me.  (hieronder in het Nederlands.)

I felt a strong prompting in my heart to pray for her. I walked over and gently asked, "May I pray for you?" She nodded and said, "Yes."

As I began to pray, I saw an image in my mind of a broken heart and a woman deeply wounded by pain within her family. I shared what I saw, and with tears in her eyes, Kaew confirmed, “Yes… I often have pain in my heart, and I carry deep wounds from my family. I can't forgive my father.”

I gently explained to her that her physical heartache could be connected to her unforgiveness. I asked if I could pray again this time for healing and spiritual restoration. I prayed for her to be set free from the pain, for deep wounds in her heart to be touched by the healing presence of God, and for her to be able to forgive her father.

After that day, I didn’t return to that church again, as I had just given birth and went to the Netherlands. But some time later, when we came back and visited the church again, a woman came up to greet me with a joyful smile. I didn’t recognize her at first because she was still wearing a mask, but soon I realized it was Kaew.

She shared with excitement that she had forgiven her father and had returned home. The pain in her heart had completely disappeared. She told me, “I don’t know how it happened, but suddenly, I just wasn’t angry at my dad anymore.” Now, her relationship with her family is in a much better place. She has returned to her studies and plans to serve God in the future.

Hearing her story filled my heart with gratitude for what God had done. Kaew had experienced true freedom in Christ. I was reminded again that I had once carried similar wounds, and I know firsthand, nothing is impossible with Christ.

I thank God for using the pain from my past to serve His Kingdom. And I thank Him for Kaew’s humility and willingness to embrace healing.

Often, physical illness can be rooted in spiritual pain. You may have gone through something in life that you don’t understand why it happened, or what purpose it served. But I want to encourage you, even what you see as “just a wound” or something broken beyond use God can use it. He can redeem it for His glory.

Van Gebrokenheid naar Genezing – Kaew’s Verhaal Tijdens een reis naar Zuid-Thailand, waar we broeders en zusters trainden in evangelisatie, had ik de gelegenheid om Kaew te ontmoeten. Terwijl Karoen de sessie afsloot met gebed, werd mijn aandacht getrokken door een vrouw die stil in een hoek van de kamer zat, met een mondkapje op. 

Hoewel ik haar gezicht niet volledig kon zien, voelde ik een diepe zwaarte in haar aanwezigheid die iets in mij raakte. Ik voelde een sterke aandrang in mijn hart om voor haar te bidden. Ik liep naar haar toe en vroeg zachtjes: "Mag ik voor je bidden?" Ze knikte en zei: "Ja." Terwijl ik begon te bidden, zag ik een levendig beeld in mijn gedachten van een gebroken hart en een vrouw die diep gewond was door pijn binnen haar familie. Ik deelde wat ik zag, en met tranen in haar ogen bevestigde Kaew: “Ja… ik heb vaak pijn in mijn hart, en ik draag diepe wonden van mijn familie. Ik kan mijn vader niet vergeven.” Ik legde haar voorzichtig uit dat haar fysieke hartpijn mogelijk verband hield met haar onvergevingsgezindheid. Ik vroeg of ik opnieuw mocht bidden, dit keer voor genezing en geestelijk herstel. Ik bad dat ze bevrijd zou worden van de pijn, dat de diepe wonden in haar hart aangeraakt zouden worden door Gods genezende aanwezigheid, en dat ze haar vader zou kunnen vergeven. 

Na die dag keerde ik niet terug naar die kerk, omdat ik net bevallen was en naar Nederland ging. Maar enige tijd later, toen we terugkwamen en de kerk opnieuw bezochten, kwam er een vrouw naar me toe met een vrolijke glimlach. Ik herkende haar eerst niet, omdat ze nog steeds een mondkapje droeg, maar al snel realiseerde ik me dat het Kaew was. Ze vertelde enthousiast dat ze haar vader had vergeven en was teruggekeerd naar huis. De pijn in haar hart was volledig verdwenen. Ze zei: “Ik weet niet hoe het gebeurde, maar ineens was ik gewoon niet meer boos op mijn vader.” Nu is haar relatie met haar familie veel beter. Ze is teruggekeerd naar haar studie en is van plan om God in de toekomst te dienen. Haar verhaal vervulde mijn hart met dankbaarheid voor wat God had gedaan. Kaew had ware vrijheid in Christus ervaren. Ik werd er opnieuw aan herinnerd dat ik ooit soortgelijke wonden droeg, en ik weet uit eigen ervaring: niets is onmogelijk met Christus. 

Ik dank God dat Hij de pijn uit mijn verleden gebruikt om Zijn Koninkrijk te dienen. En ik dank Hem voor Kaew’s nederigheid en bereidheid om genezing te omarmen. Vaak kan fysieke ziekte geworteld zijn in geestelijke pijn. Misschien heb jij iets meegemaakt in je leven waarvan je niet begrijpt waarom het gebeurde, of wat het doel ervan was. Maar ik wil je aanmoedigen: zelfs wat jij ziet als “slechts een wond” of iets dat te gebroken is om nog te gebruiken God kan het gebruiken. Hij kan het verlossen tot Zijn eer.